Então coloquei meu vestido novo e saí e ele me agarrou pelo rosto e começou a tirar todo o batom de minha boca.
Obukla sam novu haljinu i sredila se... Kad sam došla zgrabio me za lice, razmazao mi je ruž.
Já entrei e saí daqui umas 5O vezes.
Ovde sam sigurno veæ pedeseti put. Možda ti je nešto promaklo.
Então disse que tinha gostado de conhecê-lo e saí depressa de lá.
Pa sam rekao: "OK, bilo je lijepo prièati s tobom. Sretno."
Escrevi e saí te procurando por toda Nova York.
Prvo sam zapisao pa sam te tražio po celom gradu!
Entrei como bacharel em marijuana... e saí com doutorado em cocaína.
УШАО САМ КАО ДИПЛОМАЦ МАРИХУАНЕ... А ИЗАШАО САМ КАО ДОКТОР КОКАИНА.
Eu entrei e saí do momento sagrado, olhando para você.
Gledajuæi te, doživio sam i proživio svet trenutak.
Nós conversamos. E saí em seguida.
Još smo razgovarali, i onda sam otišla.
Uma noite, antes do show no Hotel Cícero... nós 3 bebíamos e ríamos, quando... o gelo acabou e saí pra pegar mais.
Jedne noæi prije nastupa, odsjeli smo hotelu Cicero. Pili smo i zabavljali se. Ponestalo nam je leda i ja sam otišla po led.
Escutei um boom forte, estava na entada da torre 1, e saí à porta onde estavam os vidros quebrados e vi uma sombra no edifício em frente que baixava...
"Чуо са јако бум. Најпре сам..." "Био сам код пријавнице, с лева како се уђе у кулу бр. 1."
O cara agarrou meu seio, então eu o acertei com o narguile dele, e saí.
Tip je ugrabio moju cicu, pa sam ga udarila po glavi sa njegovom palicom, i izašla sam.
Eu cumpri meu tempo e saí, quando voltei ela não estava mais aqui.
Ja sam svoje odslužio. Slijedeæi put kada sam došao nje više nije bilo.
Ou se talvez meu marido fosse branco e levantei e saí da sala.
Затим сам устала и отишла из просторије.
Acho que não passei no teste, e saí me sentindo desse tamanho.
Izgleda da sam prošao test, jer si me uèinila da se oseæam ovako velikim.
"Mamãe, mamãe"... ele dizia, chorando, mas... eu me livrei de seus braços e saí de casa.
"Mamice, mamice"... plakao je, ali... Odmakla sam mu ruèicu, i napustila dom.
Peço desculpas, tinha coisas ruins na cabeça e saí para um drinque e outro...
Znam i izvinjavam se, ali trenutno imam dosta toga u glavi, i izašao sam na piæe, pa još jedno i jednostavno odlutao.
Escapei e saí no seu jipe, cara.
Oslobodio sam se i otisao u tvom dzipu, covece.
Ontem, acordei, tomei café, comi alguma coisa, e saí para ver para ver como o dia estava.
Pojeo nešto i izašao napolje. I kako je bilo?
Deixei o cachorro lá, farejando, e saí... pra fumar.
Ostavio sam psa da onjuši i otišao napolje. Na cigaret pauzu.
Fui na pedicure e saí para tomar uns drinks.
Ne! Išla sam na pedikir a posle na piæe.
Paguei fiança e saí, não estava fazendo nada, eu tenho alergias.
Platio sam jamèevinu i ništa nisam uèinio. Imam alergije.
Eu acordei, tirei o cinto do meu pescoço entrei no meu carro e saí de lá.
Što misliš? Probudio sam se, skinuo remen s vrata, sjeo u auto i otišao odande.
Fingi que recebi uma ligação e saí.
Pretvarala sam se da telefoniram, morala sam da izaðem.
Ficou sentado na cozinha, bebendo, e saí só pelas ruas perguntando se alguém tinha visto minha mãe.
Sedeo je u kuhinji, pio pivo dok sam ja bio na ulici i pitao ljude da li su videli moju mamu.
E saí, porque sabia que era você.
I izašla sam jer sam znala da si to ti.
Sabe que uma vez matei um homem e saí impune?
Znate, jednom sam ubio èovjeka i bio osloboðen.
Fiquei bêbado... e saí de casa, e não lembro.
Napio se... i izašao iz kuæe i... ne sjeæam se toga.
Tem um que coloca um paletó de couro de cobra e saí para uma viagem de negócios.
Ima jedno koje oblaèi odelo i kao ide na poslovni put.
E o momento em que eu nasci e saí da vagina?
A ono kad sam se rodio i izašao iz vagine?
Não sei se você se lembra de mim há dez anos, quando fui promovida e saí da patrulha?
Ne znam da li me se seæaš od pre deset godina, kad sam prvi put prebaèena iz patrole?
Atirei em um policial e saí livre.
Upravo sam ubio pajkana i ostao slobodan.
Então um dia dei um basta e saí de casa.
Jednog dana sam jednostavno zbrisao i odselio se.
Nos meus 12 anos de sabedoria, abri o zíper da minha calça e saí do quarto.
Са мојих 12 година мудрости, откопчао сам панталоне, и изашао у дневну собу.
Então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, "Boa noite, meu chapa, " e saí do seu quarto.
Онда сам га ставио у кревет, ушушкао га, пољубио га на чело и рекао: "Лаку ноћ, другар", и изашао из собе.
Parece muito bom." e saí da sala e pensei: “De jeito nenhum.”
Звучи супер." Када сам изашао, рекао сам "Нема шансе."
Quando eu tinha 22 anos, cheguei em casa do trabalho, pus a coleira na minha cachorra e saí para minha corrida costumeira.
Kada sam imala 22 godine, vratila sam se kući sa posla, stavila povodac svom psu i otišla na moje uobičajeno trčanje.
E saí da escola de medicina com a impressão de que se eu memorizasse tudo e soubesse tudo, ou o mais possível, tão perto de tudo quanto possível, isso me imunizaria contra cometer enganos.
Završio sam medicinski fakulet i imao sam utisak da ukoliko zapamtim sve i znam sve, ili barem što je moguće više, što bliže sveobuhvatnom znanju, da će me to znanje osposobiti da ne pravim greške.
(Risadas) Encontrei-me com esse editor, e saí de New York com um contrato para meu primeiro livro, "Boa Noite, Monkey Boy", que foi publicado em 12 de junho de 2001.
(Смех) Састао сам се са овим уредником и отишао сам из Њујорка са уговором за своју прву књигу, "Лаку ноћ, Мајмун-дечко", која је објављена 12. јуна 2001.
E saí do meu carro e disse: "Shalom", e me identifiquei, e ela me disse que seu marido, Abed, voltaria do trabalho em quatro horas.
Izašao sam iz kola i rekao: "Šalom" i predstavio sam se, a ona mi je rekla da se njen muž Abed vraća s posla za četiri sata.
Quando agrediram Christian por ser gay pus minhas mãos nos bolsos e saí de cabeça baixa como se nem tivesse percebido.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
O dia da filmagem do experimento chegou, e saí do carro naquela fantasia e a equipe olhou para mim...
Stigao je dan eksperimenta i ja izlazim iz automobila u tom kostimu, a moja ekipa me pogleda
E saí para uma batalha breve e desnecessária, sempre desnecessária, e, quando voltei, algumas horas depois, descobri que ele estava morto.
Otišao sam u kratki, besmisleni okršaj, uvek besmislen, i vratio sam se nekoliko sati kasnije da bih otkrio da je mrtav.
Eu estava nervoso e saí à rua para procurá-la.
Sav nervozan, izašao sam na ulicu da je potražim.
então fiquei uma hora experimentando todos os jeans, e saí da loja -- verdade seja dita -- com os melhores jeans que eu já tive.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
0.76734304428101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obukla sam novu haljinu i sredila se... Kad sam došla zgrabio me za lice, razmazao mi je ruž. 